ما هر بار ميريم خونه پدر مادرت حالمون بد ميشه
نميزاريم امشب اونطوري شه
ميريم و زود برميگرديم
.ميريم زود برميگرديم،گرفتم
بدون بد شدن حالمون (ممکنه منظورش ساک زدن باشه)
من ميخوام حداقل يه ساعت تو آبگرم باشم
قبل ماساژمون
اره عزيزم امشب شب قرارمونه
...تنها چيزيه که ميخوام، يه شب مخصوص با عزي
هي دوربين وصل شد
ميتونم دخترا رو ببينم
خيلي هم واضحه.نگاه کن
عزيزم تمومش کن دارم رانندگي ميکنم
فقط ميخوام ببيني
احساس خوبي نسبت به اين موضوع ندارم جاسوسي پرستار بچه
عزيزم اين جاسوسي نيست
امنيته
ما تاحالا ازش استفاده نکرديم
چيزي دربارش نميدونيم
لوسي دختر خوبيه
اما اون دختر کالجيه ممکنه از کوره در بره
اون فيلم پورن يادته
تو هتل ونکوور
دختر کالجي ها از کوره در ميرن ( اسم فيلم بوده)
واقعا فکر ميکني اون دخترا کالجي بودن؟
بزرگتر به نظر مي رسيدند
ما بايد مراقب باشيم
دخترا تو اون فيلم آب زيادي هدر دادن
تو صحنه ي دوش گرفتن
نميخوام بابتش چيزي پرداخت کنم
و اون همه صابون؟
مگه سينه ها بايد چقدر تميز باشن
عاشق اينم که هميشه نسبت به اين فيلم ها منطقي هستي
واقعا احمقانه است
منظورم اينه که چرا بايد يه پيتزا سفارش بدي
وقتي پول کافي نداري
از مغزتون استفاده کنيد پورن استار ها
همه به من نگاه کنيد
با افتخار تقديم ميکند ISeries-DL تيم ترجمه
ترجمه از علي و پژمان pejmanmm & gabriel www.ISeries-DL.iR
خب,پس توافق کرديم ميريم تو
اون سلام دوتايي عجيب خانواده تورو ميديم
کامپيوتر رو بنداز زمين و ميايم بيرون
خيلي خب- صبر کن-
نقاشي "اما" يادته؟
اره يادمه
ولي مامانم اونو رو يخچال نميزنه
اون هيچ وقت هيچ کدوم از نقاشي هاي منو آويزون نکرد
"ميگه که"زيبايي هاش خراب ميشن اون حرکات دست مختص آمريکايي هاست براي مسخره کردن] [چيزي به کار ميره خصوصا گفته هاي يه نفر
اين يکي رو آويزون ميکنه
ناسلامتي نوه اش هست
و به مادرت نگو من برگشتم سرکار
حتما اما چرا- بد]قضاوت ميکنه]-
مادرم هرگز [بد]قضاوت نميکنه
من حتي نميدونم چرا اون حرفو زدم
سلام,سلام
"سلام,سلام,"اوليور
سلام سلام مامان
سلام سلام
"سلام سلام "کلي
"چه خبر "بابا
دخترا کجان؟
مگه قرار نبود از بچه ها مواظبت کنيم
نگران نباش بابا
هنوز قراره دخترا رو اينجا ببيني
من يه دوربين پرستاري کار گذاشتم اين دوربين برا امر مبارک جاسوسي روي) (پرستار بچه استفاده ميشه
قراره پرستار رو پرستاري کني
به دختره اعتماد نداريد؟
البته که داريم
اون خيلي دختر خوبيه و کالج ميره
نه البته که چشمون بهش هست ممکنه از کوره در بره
دختر کالجي ها هميشه از کوره در ميرن
وقتي ما تو هوتل ونکوور بوديم
من و مامانت اين فيلم رو اجاره کرديم
"لوئيس"
برات يه چيزي آوردم
اما کشيده
ميخواد نصبش کني رو يخچالت
مگه اينکه تو ار نقاشي نوه ات خوشت نمياد
مطمئني ميخواي اين اون بالا باشه تا همه ببينن
بله "ريکي" مطمئنم
من معمولا اينکارو نميکنم اما خيلي خب
...هه
مادرت نقاشي رو نصب کرد رو يخچال
بدون مشکلي
مطمئني؟
اره
مطمئني مادر من بود؟
ارررره
شايد فقط نقاشي تو با زيبايي محيط سازگار نيست
...مردعنکبوتي-گروه ضد ضربت (اسم نقاشي)
با هر محيطي سازگاره
خيلي خب اينجا رو داشته باش
يه دختر ديگه اومد تو
چي؟
اين ديگه کيه؟
نگفته بودم ميتونه کسي رو دعوت کنه
اون به يکي احتياج داره که باهاش از کوره در بره از کوره در رفتن اينجا زيادي هيجاني شدنه ) (:D بقيش رو خودتون ميدونيد
اولي"چيزي نيست بيا بريم"
عزيزم يه دقيقه ميخوام که
مطمئن باشم تو خونه همه چي مرتبه
.....نه ما با
چرا اون يکي دختره داره گريه ميکنه
مايا" آروم باش"
دخترا چرا نميريد به اتاق بازي تون
باشه حتما
بهم بگو چه خبره
کولين" ميگه که بايد حرف بزنه"
و من فکر ميکنم اون ميخواد باهام بهم بزنه
شارلوت" گفت که اون انگار"
عاشق يکي ديگس
شارلوت چيزي نميدونه
دختره هرزه
هي!دهنت رو بپا دختر کالجي
هنوز چيزي نيست
صبر کن برن زير دوش
به اين نقاشي که دختر بزرگ اوليور کشيده نگاه کن
ببين مادر رو چطوي کشيده؟
مثل يه هيولا
و اونام ازش ترسيدن
من هميشه گفتم که کلي باهاشون سخت گيره
و الان اين نقاشي
.دکتر"فيل" چه حالي بکنه با اين
اين فقط يه نقاشيه
معني خاصي نداره
بهش گفتم با"بتسي لنگستون"ازدواج کن
اون از يه خانواده خوبه اما نه
اون بايد با دختري ازدواج ميکرد که ملاقاتش کرده
درحالي که با شلوار داغ(معني مودبانه)عکس ژله ميفروخت
"در"هاسکي هول
نزار اين مسئله برات مهم بشه
تمام؟
چون ميخوام به نمايش پرستار برگردم
...شرط ميبندم کسي نيست که ببينه وقتي
اون سر بچه هاي بيچاره داد ميزنه و سرزنششون ميکنه
کلي ايرلنديه اونا تند مراج هستن
اون زمان تو بيمارستان يادته؟
ميتونستيم دادو فريادش رو تو تمام راه سالن بشنويم
داشت بچه به دنيا مي آورد
خجالت آور بود
سلام سلام
اينم از پسر دکترم
سلام مامان
بابا اولي
چه خبر داداشي
بيا اينجا
زود باش
قرصي که داده بودم رو خوردي؟
نه لازمش ندارم
کلي و من خوبيم
نيازي نيست لازمت باشه
فقط همه چي رو بهتر ميکنه
شنبه شب پيش ...سه بار
ميدونم رفيق تو توييتر فالوت ميکنم
سلام سلام ريکي
سلام سلام کلير
نزار حالتو بگيره
نميدونم چرا ازم خوشش نمياد
ما تاييدشو نميخوايم
فقط اونطوري ميکنه چون
پسراي با ارزشش با افراد بي ارزش ازدواج کردن
ميدونم جيسون اينطوري شد
يعني خوش شانس بودم کسي پيدا شد که باهام ازدواج کنه
چهارمي بود که بهش درخواست دادم
خيلي ممنونم که از بچه ها مواظبت ميکنيد
وقتي ما سينما هستيم
راستي خونه ات خيلي خوشگله
اوه خيلي ممنون کلير
و مثل هميشه امروز خيلي خوشگل شدي
مدل مو جديده؟
اره!باورم نميشه توجه کردي
ممنون
جي اينو ببين يه دوربين پرستاري کار گذاشتم
اره جاسوسي پرستار بچه خوشم اومد
بهم بگو چه خبره
هي هي هي
اون پرستار ماست
اون بلونده هم دوستش"مايا" هست
کسي که فکر ميکنه دوست پسرش ميخواد باهاش بهم بزنه
اوليور و من داريم ميريم
نه نه نه از دستش ميدي
الان يکي شون شروع به شکايت در مورد مردان ميکنه
"بعد ميگن که "احتياجي به پسرا نيست ديگه
و بعد اونا دارن لز ميکنن (چيزي که گفت حالتي از لز هست)
اوه بابا
.... يعني دو تا دختر
اره گرفتيم ميدونيم
جيسون ميشه يه دقيقه تو آشپزخونه بينمت
اينجا چي ميبيني؟
يه نقاشي افتضاح
دختر اوليور کشيده
اها
بازم آشغاله
ببين چطوري مادر رو کشيده مثل يه ديو ترسناک
خيلي گوياست اينطور فکر نميکني؟
لازم نيست معني داشته باشه مامان
يعني بچه هاي من با اسباب بازي هاي لوگوشون
کيرهاي بزرگي ميسازن,ميدوني؟
من بايد فکر کنم که معنيش چيه؟
خدايا نه.کي وقتشو داره؟
من ندارم
به تماشا ادامه بده
بهم زنگ بزن اگه چيز بدي اتفاق افتاد
باورم نميشه به اين سادگي منو فروخت
!!جلوي همه
يه ايده دارم چطوره کولين بايد اينجا
من با دخترا ميرم به اتاق بازي
و شما خصوصي حرف بزنيد
هي اوليور شايد بخواي برگردي
اونا ميخوان دوست پسر دعوت کنن
چي؟نه دوست پسر نه
من نگفتم که ميتونه دوست پسر دعوت کنه
نه نه نه
دوست پسرا اينجا نميان
دوست پسر ها بعد لز ميان
عزيزم,بيخيال,ما داريم تمام وقت آب گرم رو از دست ميديم
خب پرستار ما چند نفر رو دعوت کرد
اين يکي مهم تره
ميخواي چيکار کني به سرويس بچه ها زنگ بزني (همون جايي که پرستار بچه ميفرسته)
عزيزم فک نکنم بخواي اونا رو درگير کني
عزيز من به لوسي زنگ ميزنم و ميگم دوست پسري در کار نباشه
و من مثل آشغال ام
نبايد اين پيراهن رو ميپوشيدم
ميتوني مال منو بپوشي بيا عوضشون کنيم
اوه عاليه
واقعا؟
اوه بايد سوتين هارو هم عوض کنيم
دوربين رو عوض کن
من فقط يه دوربين گذاشتم بابا
فقط يه دوربين گذاشتي؟
چي,مگه احمقي؟
فک ميکني چيکار ميخوان بکنن
تو اتاق نشيمن دوش بگيرن؟
خيلي خب اونا رفتن بيا بريم اولي
کلي ما همه اينجاييم
لازم نيست داد بزني
عزيزم شرمنده ام
من نميرم
تا دوست پسره رو نبينم
سلام سلام
"بليکي"
نميدونستم امشب مياي
فک ميکردم امشب يه قرار بزرگ داري- اره دارم-
اما نه تا 11
خب قبلش يکم لباس ميشورم
هي اين چيه؟
يه دوربين پرستاري کار گذاشتم
اوه اونجايي نيست که توش جشن داشتيم
دو هفته پيش مگه نه؟
چرا بليک؟
تو يه پارتي داشتي خونه ما,اينطور نيست؟
نه
قسم ميخورم نه
مدرکي داريد که من اون کار رو کردم؟
نه
پس نه من نبودم
صبر کن ببينم دوتا پرستار داريد؟
نه
اون پرستار ما لوسيه
اونم دوستش مايا هست که گريه ميکنه
چون فکر ميکنه دوست پسرش ميخواد قيدش رو بزنه
اونا تقريبا کار خطري کردن
نه نکردن
شايد ميخواد ازش خواستگاري کنه
اونوقت نمايش عالي ميشه
احساس ميکنم قبلا تو اين خونه بودم
اره بودي
يادته تو پارتي اون يارو خوشتيپ بوديم
بچه ها جاسوسي پرستار ها اشتباهه
هي پسرا چه خبر؟ اين بالا خوبيد؟
اره ما خوبيم پدر
هي اوليور چيکار ميکني؟
هي
وقتي بچه بوديم مامان نقاشي تو رو رو يخچال زد؟
البته که نه پسر ...اون زيباي رو خ
خراب ميکنه
اون يکي از نقاشي هاي اما رو زد
ميدونم ديدمش
خيلي ناراحت کنندس
درسته
نقاشي من خوب بود
هي پسرا ميشه از ساختن کير دست بکشيد
عالي ميشه
اوهو
ببين کلير چه فکري کرد
محشره عزيزم- ميدونم-
من يه عضو مهم اين خانواده ام
نميخواين بريم سينما؟
ما از خيرش ميگذريم- البته--
ما بايد ببينيم اين چطوري تموم ميشه
اوه ببين کولين اينجاس
اينه؟ اين همون صحنه صحبته؟
اره اره
من فکر ميکنم که ما بايد بتونيم
.. افراد ديگه رو امتحان کنيم و
با من بهم ميزني؟
اره
فکر ميکنم بايد يه استراحتي بديم يا هرچي
اوه,ماياي بيچاره
دلم براش سوخت
اره
باورم نميشه اين نمايش اينقدر غمگين تموم ميشه
به نظر مياد يه بچه درستش کرده
.دختره اولي کشيده .مضخرفه
ببين چطور کلي رو کشيده
به نوعي آشفته است (يعني در هم برهمه)
چرا درموردش از کلير نميپرسي؟
اون کسيه که داره روان شناسي ميخونه
جدي؟
چرا پيشنهادش رو ندادي؟
نميدونستم
ميره بيرون مياد تو
مثل يه بومرنگ با يه باربند عالي
خيلي خب اينجاس
هي بچه ها اينو ببينيد
خوبه نه؟
اينو رو يخچال نصب ميکنيد؟
نه زيبايي محيط رو خراب ميکنه
هي چه موشک باحالي
واي
اين قسمتش چيکار ميکنه؟
هي جيز
راستي ممنون بابت قرص هايي که دادي
خوشت اومد,نه؟ ترکوندي؟
نه,سرکار فروختمش به يه ياروي پير به قيمت 50 دلار
تقريبا هم سن تو بود
واقعا ميخواي بدوني چه فکري ميکنم؟
البته که ميخوام کلير
واي ريکي
ريکي بايد بگم که خيلي مهمه برا من که
به نظر منم اهميت ميدي
چون بعضي وقتا وقتي باهات حرف ميزنم فکر ميکنم
تو اين طور ميکني
سلام هي اره خودشه
همونه ديدي همون
خيلي خب من به عکس نگاه ميکنم
خيلي خب
بر اساس تقريبا شش هفته کلاس روان شناسي من
بايد بگم
دخترايي که کشيده شدن دارن زهرترک ميشن
اونا از هيکل مامان ميترسن
....به علت مثلا
پس تو ميگي که اون داره نوه هاي منو ميترسونه
با داد زدن هاي مکرر و رفتار بد کليش؟
ام...من
من اونو به عنوان بله ميگيرم
الان ميخوام همه رو جمع کنم
و ميخوام همشو به کلي بگي
چي؟ نميتونم بهش اينو بگم
ميخواي من اينو بهش بگم؟
اون جاري منه
تقريبا دوست منه
ميدونم که انجامش ميدي عزيزم
براي من
باشه
انجامش ميدم...مامان
اولي
عزيزم ما ميتونيم بعد چند ثانيه بريم
يه چيز سريع انجام ميدم
هي
به مادرت نگفتي که برگشتم سرکار,نه؟
يه چيزايي عجيب,غيرمستقيم و تهاجمي
بهم گفت کل شب
نه معلومه نگفتم
اون اين چيزا رو هر شب ميگه
صبر کن ببينم
چرا دوست پسره هنوز اونجاس؟
مايا رفت چرا اون هنوز اونجاس؟
با مايا به هم زدم اون رفت
حالا کارم باهاش تمومه بالاخره ميتونيم باهم باشيم
لعنتي
چي؟
اون بوده؟
اون دختره ديگه بوده؟
نميدونستم اينطوري ميشه
اين يه نمايش عاليه
وحشتناکه
اي کاش ميتونستيم به پذيرش اعتراض کنيم (پذيرش همون شرکت که پرستار ميفرسته)
و از صورت حساب حذفش کنيم
پس لوسي يه هرزه اس
اره.ماياي بيچاره
کي ميدونست کولين يه عوضيه؟
از اون يارو خوشم اومد
صبر کن
!اوه نتونست
نتونست به دوستش خيانت کنه
ميدونستم به خوبي تموم ميشه
ميرم در اتاق بازي رو قفل کنم
و ميتونيم روي مبل سکس کنيم
بالاخره
نه روي مبل نه من روي مبل ميشينم
خب که چي؟ تو هم رو مبل من ميشيني
عزيزم من دارم بهش زنگ ميزنم
من نميتونم شرمندم عزيزم
منم عاشقم واقعا هم هستم اما نميتونم اينکارو با مايا بکنم
اون بهترين دوستمه
چي!! من باهاش بهم زدم به خاطر تو
ميدونم اما تو چند ماه
نه تمومه
کارم با هر دوتون تمومه
نميتونم باور کنم آخرين بار
تو اين خونه بود تو اون پارتي
روي اون ميز و جعبه من و تو سکس داشتيم
الان هيچي
نميفهمم
من يه پارتي تو خونتون برگزار کردم بچه ها
هي نگاه کن دختراتونن
چيزي نيست لوسي دوستت يه دوست پسر ديگه پيدا ميکنه
تو خوب ميشي قول ميدم
اوه ما دختراي خوبي داريم
غير قابل باوره اونا خيلي آسيب ديدن
چي- معذرت ميخوام-
ميدونم با دخترات چيکار ميکني کلي
تو گفتي
تو گفتي برگشتم سرکار
نه من نبودم قول ميدم
ميدوني چيه؟ خوشحالم که ميدوني
افتخار ميکنم به کاري که ميکنم
فقط پشيمونم که شروعش نکردم
وقتي که دخترا بچه بودند
شوکه....شدم
فکر ميکردم انکارش ميکني
انکار ميکنم؟
ميخوام همه بدونند
و براي دخترا خوبه
اره اونا چند بار اول گريه کردند
اما بعد بهش عادت کردند
وليور باورم نميشه ...که وايسادي
و هيچ کاري نکردي
مامان، من حمايتش ميکنم
و اگه ميبيني اين کار خوشحالش ميکنه تو هم حمايتش کن
جدي ميگم، به نظرم اون خيلي خوشحاله
...و صبح
من دو ساعت قبلش لباس ميپوشم
چون خيلي هيجان زده ام
براي اون کار به صورت ويژه آماده ميشي؟
به علاوه، پول خوبي هم بابتش ميگيرم
چي؟
کي توي اين دنيا بابت فرياد زدن سر بچه هات بهت پول ميده؟
صبر کن، چي؟
در مورد برگشتن من سر کار حرف ميزنيم ديگه؟
!اوه !اوه
يه لحظه صبر کنيد مامان چي شده؟
نشونت ميدم چي شده
کلير بهش بگو چيزايي که به من گفتي
باشه
اين نقاشي ممکنه يه مشکلي را نشون بده
مرد عنکبوتي؟
ين ديگه چيه؟ نقاشي من ميمونه، مامان
!معلومه که نميمونه
داري در مورد نقاشي اما حرف ميزني؟
من که مشکلي نميبينم
خيلي هم قشنگه
...همونطور که همه ميدونند
دارم رو مدرک روان شناسيم کار ميکنم
نميدونستم
اين يه نقاشي چرته که يه بچه کشيده
هيچ معني نداره
متاسفم کلي ...اما اين نقاشي
نشون ميده که دخترا ترسيدند و دولا شدن
...بر اساس تحقيقات وسيع من
ميتونم بگم ...کسي که
اين نقاشي را کشيده نشانه هايي از ترس و رنجيدن داره
با تصور صورت مادرش
فکر ميکني نقاشي همه اينا را ميگه؟
منم مثل تو سورپرايز شدم
اوه، قرار نيست به خير بگذره
خوشم مياد
امشب نمايش هاي زيادي اينجا هست
فکر ميکني دخترام از من ميترسند؟
نقاشي رو يخچال اينو ميگه کلي
...با من بيا
اقامتگاه وستون
سلام لوسي، کليم
ميشه لطفا گوشي را به اما بدي؟
مامانته
سلام مامان سلام عزيزم
يه سوال سريع
نقاشي که ما با خودمون ...خونه پدر و مادر بزرگت اورديم
را يادت مياد؟
اره
عزيزم،کي توي اون نقاشي بود؟
...من و هانا
و مادربزرگ، ريکي
ممنون عزيزم تا چند دقيقه ديگه ميبينمت
باشه، خدافظ
خب فکر ميکنم تو درست ميگفتي کلي
نقاشي معني خاصي نداره
فقط يه نقاشي احمقانه از يه دختر کوچولوه
...کلير، تو بايد بيشتر فکر کني
قبل از اينکه مردم را به چيزي متهم کني
از کلي عذرخواهي کن
متاسفم کلي؟
خوبه، همه اش فراموش ميشه
ديگه در موردش حرف نميزنيم
حالا کي کيک ميخواد؟
باورم نميشه بابات ...آب گرم را آماده کرد (منظورش اوردن ماساژورهاست)
و بهشون گفت که تا دير وقت کار کنند
فکر نميکنم دراين باره خيلي باهاشون حرف زده باشه
چون بابتش بهشون پول داد
خب، واقعا عالي بود
واقعا ميخواي پاهاتو رو ميز سکس کولين بزاري؟
!!!اااه کاملا فراموش کرده بودم
يه ماساژ به علاوه پيروزي عالي و نادر مقابل مادرت، نه؟
اره امشب، شب خوبي بود
چه کسي نقاشي هاي پسرهاش را رو يخچال نميزاره؟
بدجنسي کردم وقتي به سواستفاده از بچه هامون متهم شدم
درسته، بله، البته خيلي هم عالي و بزرگ بود
همينطور نقاشي من
باورم نميشه ...اون واقعا چنين فکرهاي بدي
!!!در مورد تو کرد
من باورم نميشه ...سليقه ما با پدر و مادرت
!!در مورد فيلم پورن هتل يکي باشه
!!!اوق
تا حالا آرزو کردي کاش با يکي ديگه ازدواج ميکردي؟
نه حتي يک بار-
...مم
کيه؟
پرستارهاي بچه برگشتند يا من برم بخوابم؟
ترجمه از علي و پژمان pejmanmm & gabriel
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم www.ISeries-DL1.iN